Monday, February 8, 2016

How Much Love Do You Have In Your Wallet - Park Yoo Chun


nugunga sarange ppajimyeon
ketika seseorang jatuh cinta

dareun nugun gan ibyeoreul hagetjyo
seseorang sedang melakukan perpisahannya

han bbyeom du bbyeom nae kkiga jaramyeon
ketika berat tubuhku meningkat sedikit demi sedikit

uri eomma appan deo jagajil ttende
orang tua kita menjadi lebih kecil



ddubeok ddubeok hangeoreum dugeoreum geot da bomyeon
mengambil satu langkah, dua langkah saat melihat semuanya

urin seoro dalmeun deut
kita melakukan hal yang serupa satu sama lain

gatteun kkumeul kkumyeo sarayo
kita tinggal dengan memimpikan hal yang sama

modeun ge da irwojyeosseumyeon
menerima semuanya



okaneun saramdeul cheomada
setiap orang-orang datang dan pergi

hwanhage uneun eolgul
dengan wajah tersenyum cerah

kodanhan salmedo geujeo utneyo
tersenyum meski ditengah kesulitan

geureohke da saneun geol u wo~
memang begitulah hidup

budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon
berharap semua orang di dunia ini berbahagia



ddubeok ddubeok saramdeul
jejak kaki orang-orang yang berjalan

sogsagimi cham johta
bisikan yang terasa bagus

georiui hyanggido
bahkan wangi jalanan

nae geosiroseo cham johta
terasa sangat bagus karena itu milikku

maeiri ta tteokgattasseumyeon eum~
andai setiap hari bisa sama seperti ini

okaneun saramdeul cheomada
setiap orang-orang datang dan pergi

hwanhage uneun eolgul
dengan wajah tersenyum cerah

kodanhan salmedo geujeo utneyo
tersenyum meski ditengah kesulitan

geureohke da saneun geol u wo~
memang begitulah hidup

budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon eum~
berharap semua orang di dunia ini berbahagia



eochapi sesangeun
lagipula hidup ini

wonhaneun daero sal su eobneun geol
tidak bisa bekerja sesuai keinginanmu

bujeokhadeorado gwaenchanayo
tak apa meski kau punya kekurangan

geureohke da saneun geol
memang seperti itulah hidup



okaneun saramdeul moduga
orang-orang datang dan pergi

haemalkke uneun pyojeong
dengan ekspresi tersenyum cerah

kodanhan salmedo uri

meskipun kita ditengah kesulitan hidup

hamkke haneun geotmaneurodo haengbokhae
begitu menyenangkan untuk kita jika bisa bersama

budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon
berharap semua orang di dunia ini berbahagia


5 kosakata "How Much Love Do You Have In Your Wallet"
georeum : langkah
dareun : yang lain
bujeok : kekurangan
eochapi : lagipula
sesang : dunia

No comments:

Post a Comment