Monday, February 8, 2016

You Know What? - Kim Jae Joong


nuneul gama neon taptaphae
aku menutup mata, kau membuatku frustasi

ibeul data nan molla
aku menutup mulut aku tidak tahu

jageun pyohyeon hanakkajido yeah, eh
bagaimana mengungkapkan hal terkecil sekalipun

naega malhamyeon mot midgo
jika aku mengatakan sesuatu, kau tidak percaya

niga malhamyeon jinjja
jika kau mengatakan sesuatu, selalu benar

bullihan ddaen nunmureul neullineun neo
setiap merasa dirugikan, kau menitikkan air mata



yeojawa namjaneun dareudan mal
mereka bilamg perempuan dan laki-laki berbeda

naui jinjja yaegineun dalla
kisahku yang sebenarnya juga berbeda

jarangeun anyeodo
meskipun tidak kutunjukkan



neomu saranghago saranghaneun neonikka
karena aku sangat mencintaimu

namjadawo boigo sipeunikka
karena aku ingin terlihat separti laki-laki

maineoseu ddongjang ddo geondeulyeosseunikka
karena kau menyentuh akun bank negatifku lagi

geunyang cheok bwado ne eolgulman bwado
meski ketika aku melihat wajahmu

bbichin cheokhaneun sogmaeum deo arado
kau pura-pura gila, aku tahu itu

modu sogeun cheok modeun geol juneun namjarangeol
tapi aku tetap berpura-pura terpedaya karena aku laki-laki yang memberikan segalanya
yuri gatteun gaseumiya 
hatiku seperti kaca

naneun yeorin saramya
aku orang yang sangat lembut



o sangegakhaedo cham taptaphae
o, memikirkannya saja membuatku frustasi

swibke mallo hamyeon dwaejanha
kau tidak bisa mengatakannya dengan mudah lewat kata-kata

jageun pyeohyeon hanakkajido
meski hal terkecil sekalipun

neo jalmot hamyeon moreun cheok
jika kau melakukan hal yang salah, kau menyangkalnya

neo jalmot hamyeon ggeunil na
jika kau melakukan hal yang salah, aku dalam masalah

yeoksi neoneun yeojal moreundae, yeah~
kau bilang aku tidak tahu apa-apa tentang wanita


yeojawa namjaneun dareudan mal
mereka bilamg perempuan dan laki-laki berbeda

naui jinjja yaegineun dalla
kisahku yang sebenarnya juga berbeda

jarangeun anyeodo
meskipun tidak kutunjukkan



neomu saranghago saranghaneun neonikka
karena aku sangat mencintaimu

namjadawo boigo sipeunikka
karena aku ingin terlihat separti laki-laki

maineoseu ddongjang ddo geondeulyeosseunikka
karena kau menyentuh akun bank negatifku lagi

geunyang cheok bwado ne eolgulman bwado
meski ketika aku melihat wajahmu

bbichin cheokhaneun sogmaeum deo arado
kau pura-pura gila, aku tahu itu

modu sogeun cheok modeun geol juneun namjarangeol
tapi aku tetap berpura-pura terpedaya karena aku laki-laki yang memberikan segalanya


jayuropke mannaseo sumjukyeo salmyeon eotteohke
bagaimana bisa bertemu dengan bebas namun hidup dalam kungkungan

ige nugu chaekimilkka
siapa yang bertanggung jawab atas hal ini?

geureon neo na rago hal geot do eobso
tidak bisa dibilang aku atau dirimu

danji sarang hanamyeon dwaena
kita hanya butuh cinta

dan sarang hanamyeon dwae
aku hanya butuh cinta

neomu saranghago saranghaneun neonikka
karena aku sangat mencintaimu

namjadawo boigo sipeunikka
karena aku ingin terlihat separti laki-laki

maineoseu ddongjang ddo geondeulyeosseunikka
karena kau menyentuh akun bank negatifku lagi

geunyang cheok bwado ne eolgulman bwado
meski ketika aku melihat wajahmu

bbichin cheokhaneun sogmaeum deo arado
kau pura-pura gila, aku tahu itu

modu sogeun cheok modeun geol da juneun
tapi aku tetap berpura-pura terpedaya, aku memberikan segalanya



doni bilyeo eobneun iyu
alasan aku tidak butuh uang

neoman bwado bbaega bulleo
aku merasa puas hanya dengan melihatmu

modeun gosi neolo yeppeo
semua tempat terlihat cantik karena dirimu

deiteu geokjeongdo eobgo
aku juga tidak perlu cemas tentang kencan


neoreul saranghaneun iyu
alasana aku mencintaimu

geuddan yaegi deureun jonjaehaji anha hey!
hal seperti itu tidak ada

ape yaegineun singyeong kkeo
jangan cemaskan semua cerita itu

naui jinjja yaegin igeot
inilah kisahku sebenarnya

aju saranghal ppuniya
aku hanya sangat mencintaimu

idaero cham joha
aku suka seperti ini



5 Kosakata "You Know What?"
gama        : menutup
aju            : sangat
chaekhim : bertanggung jawab
---cheok   : pura-pura---
iyu            : alasan

No comments:

Post a Comment