Wednesday, March 9, 2016

Even Meet Again, Even Will Meet Again


Romanz by D!aN

siganeul jamsi meomchueo
waktu berhenti untuk sesaat

geudaui mameul jaba
menggenggam hatimu

mugeoun naui dubareul mokkeo jueo
kedua kakiku yang berat, membuat buta

naega gal su eobke
membuatku tak bisa pergi



duryeowo jamsiran annyeongi
aku takut mengucapkan perpisahan untuk sementara

geokjeong ma gidarilkeran neoui mari
jangan cemas aku akan menunggu, katamu

ibyeori ran maldo han jeok eobjanha
kau tidak pernah mengatakan kita berpisah

yakhae jiji anheul na jal aljanha
kau tahu benar bahwa aku tidak akan lemah

danji nan nega gyeotte eobgi ttaemuniya
tapi karena kau tidak ada di dekatku

dasi mannajiman
meski bertemu lagi

jigeumeun bol su eobseo seulpeo
tapi karena sekarang tak bisa bertemu, aku sedih



neowa naega ssaha ullin
kau dan aku menyebrangi

sigane daril geonneo
jembatan waktu yang kita bangun

gidarimeul balbgo ddwio georil jobhyeo
tetap menunggu, berlari, dan mendekatkan jarak antara kita

anajugo sipeo
aku ingin memelukmu



duryeowo jamsiran annyeongi
aku takut mengucapkan perpisahan untuk sementara

majimaki anil georan neoui mari
'ini bukan akhir' katamu

ibyeori ran maldo han jeok eobjanha
kau tidak pernah mengatakan kita berpisah

yakhae jiji anheul na jal aljanha
kau tahu benar bahwa aku tidak akan lemah

danji nan nega gyeotte eobgi ttaemuniya
tapi karena kau tidak ada di dekatku

dasi mannajiman
meski bertemu lagi

jigeumeun bol su eobseo seulpeo
tapi karena sekarang tak bisa bertemu, aku sedih

neomudo neol geuriwohane
aku sangat merindukanmu



duryeowo nega gyeotte eobgi taemuniya
aku takut karena kau tidak ada di sisiku

dasi mannajiman dasi mannagejiman
meski bertemu lagi, meski akan bertemu lagi

seulpeo
aku merasa sedih

 
 
5 kosakata Even Meet Again, Even Will Meet Again
dasi : lagi
manna : bertemu
duryeowo : takut
jamsi : sebentar/sementara
yakhae : lemah

No comments:

Post a Comment